في تسعينيات القرن العشرين، انتقل جوك هي البالغ من العمر 19 عامًا إلى بوغوتا مع عائلته، راغبًا في حياة أفضل، لكنه انتهى به الأمر إلى العيش على الكفاف. بدءًا من أسفل السلم، مر عبر الجحيم والآن يهيمن على السوق السوداء في بوغوتا.